O povo de Israel antigo acreditava que os desertos era habitação de demônios, inclusive em Lev. 16:8-10 (relativo ao bode emissário enviado ao deserto para remissão dos pecados - 10. Mas o bode, sobre que cair a sorte para ser bode emissário “Azazel”, apresentar-se-á vivo perante o SENHOR, para fazer expiação com ele, a fim de enviá-lo ao deserto como bode emissário “Azazel”.) aonde “emissário” é em alguns textos traduzido adequadamente para “Azazel” por se tratar de nome proprio que era o nome de um demonio que residia no deserto.
Então ao ler em levitico que o bode ao qual caia a sorte era um bode emissãrio, a tradução adequada seria que o bode é “enviado a Azazel no deserto”. Com este entendimento em levitico, fica claro que desde do periodo do Êxodo o povo ja tinha esta “supertição” ou conhecimento de que o deserto era habitação de demônios.
Jesus em Mateus 12:43-45 usa este conhecimento da cultura Judaica para mostrar aos conhecedores da lei de sua epoca “Escribas e Fariseus”, que o homem que não esta com seu coração ocupado nas coisas de Deus e não da espaço para a operação de Deus, esta dando morada aos demônios e outros entendimentos mais.
Mateus 12:43-45
43. E, quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra. 44. Então diz: Voltarei para a minha casa, de onde saí. E, voltando, acha-a desocupada, varrida e adornada. 45. Então vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele e, entrando, habitam ali; e são os últimos atos desse homem piores do que os primeiros. Assim acontecerá também a esta geração má.
Outras fontes:
A enciclopédia bíblica de Orlando Boyer traduz Azazel como: Deitará sortes sobre os dois bodes; uma “para Jeová”, e outra “para Azazel”.........
Nenhum comentário:
Postar um comentário